-
1 parenthetic
adjective1) вводный, заключенный в скобки2) изобилующий вводными предложениями3) вставленный мимоходом4) joc. кривой (о ногах и т. п.)* * *1 (a) вводный; вставной; изобилующий вводными словами; кривоногий; склонный к употреблению вводных слов2 (n) заключенный в скобки; имеющий преходящий характер* * *вводный, побочный, заключенный в скобки* * *[par·en·thet·ic || ‚pærən'θetɪk(l)] adj. вводный, заключенный в скобки; вставленный мимоходом, кривой* * ** * *1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями 2) вставленный мимоходом 3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый (о ногах и т. п.) -
2 parenthetical
adjective1) вводный, заключенный в скобки2) изобилующий вводными предложениями3) вставленный мимоходом4) joc. кривой (о ногах и т. п.)* * *1 (a) вводный; вставной; изобилующий вводными словами; кривоногий; склонный к употреблению вводных слов2 (n) заключенный в скобки; имеющий преходящий характер* * *вводный, побочный, заключенный в скобки* * *[ 'pærən'θetɪkl] adj. вводный, заключенный в скобки, изобилующий вводными предложениями; вставленный мимоходом, кривой* * ** * *1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями 2) вставленный мимоходом 3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый (о ногах и т. п.) -
3 parenthetic(al)
a
1) вводный, заключённый в скобки;
2) вставленный мимоходом parenthetic(al) вводный, заключенный в скобки ~ вставленный мимоходом ~ изобилующий вводными предложениями ~ шутл. кривой( о ногах и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetic(al)
-
4 interlocutory
adjective1) носящий характер беседы, диалога2) предварительный; interlocutory decree leg. предварительное постановление* * *1 (a) вводный; временный; вынесенное в ходе процесса судебное постановление; диалогический; неокончательный; промежуточный; разговорный2 (n) вставленный мимоходом; носящий характер беседы* * *носящий характер беседы, диалога, диалогический* * *adj. носящий характер беседы, носящий характер диалога, предварительныйin·ter·loc·u·to·ry || ‚ɪ;ntə;(r)'lɑ;kjə;tɔ;rɪ; /-'lɒ;kjʊ;trɪ;* * *диалогапредварительный* * *1) носящий характер беседы 2) предварительный 3) вставленный мимоходом -
5 parenthetic
ˌpærənˈθetɪk прил.
1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки John was making a long parenthetical remark about his travel. ≈ Джон сделал довольно длинное замечание "в скобках" о своем путешествии. б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse ≈ речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) вставленный мимоходом
3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый( о ногах и т. п.) thin parenthetical legs ≈ тонкие кривые ноги Syn: bandy IV ParentheticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetic
-
6 parenthetical
ˌpærənˈθetɪkəl прил.
1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки John was making a long parenthetical remark about his travel. ≈ Джон сделал довольно длинное замечание "в скобках" о своем путешествии. б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse ≈ речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) вставленный мимоходом
3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый( о ногах и т. п.) thin parenthetical legs ≈ тонкие кривые ноги Syn: bandy IV Вводно parenthetical заключенный в круглые скобкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetical
-
7 interlocutory
1. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] n юр.судебное постановление, вынесенное в ходе процесса2. [͵ıntəʹlɒkjʋt(ə)rı] a1. носящий характер беседы, диалога; диалогический, разговорный2. вводный; вставленный мимоходом (о вопросе, восклицании и т. п.)3. юр. промежуточный, временный, неокончательныйinterlocutory decree [injunction, order] - промежуточное постановление [распоряжение, -ый приказ]
-
8 interlocutory
[ˌɪntə'lɒkjʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: вынесенное в ходе процесса судебное постановление, диалогический, диалогичный, носящий характер беседы, предварительный, разговорный2) Юридический термин: временный, неокончательный, промежуточный, судебное постановление, вынесенное в ходе процесса3) Макаров: вводный, носящий характер диалога, вставленный мимоходом (о вопросе, восклицании и т.п.) -
9 parenthetic
[ˌpærən'θetɪk]1) Общая лексика: вводный, вставленный мимоходом, вставной, заключённый в скобки, изобилующий вводными предложениями, имеющий преходящий характер, кривой (о ногах и т. п.), склонный к употреблению вводных слов2) Шутливое выражение: кривоногий3) Редкое выражение: изобилующий вводными словами -
10 interlocutory
[ˏɪntə(:)`lɔkjʊtərɪ]носящий характер беседы, диалога, диалогический, разговорныйпредварительныйвставленный мимоходомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interlocutory
-
11 parenthetic
[ˏpær(ə)n`thetɪk]вводный, побочный, заключенный в скобкиизобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямивставленный мимоходомкривой, искривленный, изогнутыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parenthetic
-
12 parenthetical
[ˏpær(ə)n`θetɪk(ə)l]вводный, побочный, заключенный в скобкиизобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямивставленный мимоходомкривой, искривленный, изогнутыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parenthetical
-
13 parenthetically
[ˏpær(ə)n`θetɪk(ə)lɪ]вводный, побочный, заключенный в скобкиизобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямивставленный мимоходомкривой, искривленный, изогнутыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parenthetically
-
14 interlocutory
[ˌɪntə'lɔkjət(ə)rɪ]прил.1) диалогический, разговорныйSyn:preliminary 2.3) вставленный мимоходом (вопрос, замечание) -
15 parenthetic(al)
[ˌpær(ə)n'θetɪk((ə)l)]прил.1)а) побочный, заключённый в скобки; вставленный мимоходомJohn was making a long parenthetic remark about his travel. — Джон сделал довольно длинное "лирическое отступление" о своём путешествии.
б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямиparenthetic discourse — речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) шутл. кривой, искривлённый, изогнутый ( в форме скобки)Syn:bandy IV -
16 parenthetic(al)
[ˌpær(ə)n'θetɪk((ə)l)]прил.1)а) побочный, заключённый в скобки; вставленный мимоходомJohn was making a long parenthetic remark about his travel. — Джон сделал довольно длинное "лирическое отступление" о своём путешествии.
б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямиparenthetic discourse — речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) шутл. кривой, искривлённый, изогнутый ( в форме скобки)Syn:bandy IV -
17 parenthetical
вводный имя прилагательное:вставленный мимоходом (parenthetic, parenthetical)заключенный в скобки (parenthetic, parenthetical) -
18 parenthetic
вводный имя прилагательное:изобилующий вводными предложениями (parenthetic, parenthetical)вставленный мимоходом (parenthetic, parenthetical)заключенный в скобки (parenthetic, parenthetical) -
19 interlocutory
1. n юр. судебное постановление, вынесенное в ходе процесса2. a носящий характер беседы, диалога; диалогический, разговорный3. a вводный; вставленный мимоходом4. a юр. промежуточный, временный, неокончательный -
20 parenthetic(al)
parenthetic(al) вводный, заключенный в скобки parenthetic(al) вставленный мимоходом parenthetic(al) изобилующий вводными предложениями parenthetic(al) шутл. кривой (о ногах и т. п.)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский